Det betyder, at det punkt i tiden har en kosmisk betydning... som om det er et tidsmæssigt forbindelsessted i hele rumtid-kontinuet... eller også er det bare et utroligt tilfælde.
Moglo bi znaèiti da ta toèka u vremenu ima neko kozmièko znaèenje... kao da je vremenska poveznica cijelog prostorno-vremenskog kontinuuma... ili je tek zaèudna sluèajnost.
"Hvor mange flere" betyder, at det vil være en subtraktion.
"Koliko više" znaèi da je to oduzimanje, zar ne?
Så det betyder, at det betyder noget, at jeg er sort?
Hoæeš reæi da tebe smeta šta sam ja crnkinja?
Nej, sandsynligvis betyder, at det skal vi nok.
Ne, "verovatno" znaèi da su dobre šanse da æemo iæi.
Det betyder, at det går langsomt.
Što znaèi da æe biti sporo.
Nemlig, og det betyder at det er på tide at vende hjem igen.
Tako je, to znaèi vrjeme je za povratak kuæi.
Hvilket betyder at det kan være en ny begyndelse, og ikke en slutning.
Što znaèi da je ovo novi poèetak. Nije kraj!
Hvilket betyder at det var da de brændte træet ned, og ødelagde den eneste måde de kunne blive dræbt på.
Što znaèi da je ovo tada kada su spalili drvo, uništavajuæi jedini naèin na koji su mogli biti ubijeni.
Subjektiv betyder, at det kommer fra dit sind Det kan ikke bevises ved andre mennesker..
Subjektivno znaèi da dolazi iz tvog uma. Ne može biti dokazano od strane drugih ljudi.
Hvilket betyder, at det er muligt at finde den rette.
Što znaèi da je moguæe pronaæi pravu devojèicu.
Det betyder, at det enten var værdiløst eller uvurderligt.
Tako da znaèi da je bilo nešto bezvrijedno... Ili neprocijenjivo.
En tekst fra en skriftrulle eller en bog, hvor teksten er blevet skrabet af, hvilket betyder, at det kan bruges igen.
Штa je пaлимпсeст? -Стрaницa рукoписa свиткa или књигe чиjи je тeкст изгрeбaн: дa сe oпeт кoристи.
Hvilket jeg mener betyder, at det ikke har forladt denne etage.
To me navodi na pomisao da nikad nije napustio ovaj sprat. Šta vi mislite?
Det betyder, at det batteri er mere end fire år gammelt.
Znaèi ta baterija je više o èetiri godine stara. Èudno, zar ne?
Der er en refleksion af et vindue alt at dømme efter formen på det, hvilket betyder at det er et foto af et foto.
Na osnovu oblika pretpostavljam da je to odraz prozora, što znaèi da je to fotografija fotografije.
Hvilket basisk set betyder, at det snart bliver mørkt i Arktis i lange tider.
Što jednostavno znaèi na Arktiku æe biti mraèno jako dugo.
Hvis min tilstedeværelse betyder, at det ikke sker...
A ako moja prisutnost to onemogucava...
Hvilket betyder at det nu er op til dig... at hjælpe os med at finde den ubåd.
Kako nam pomoći pronaći tu podmornicu.
Det betyder, at det bliver stort, når det når herop.
Što znači da će biti baš velika kada dođe dovde.
Det er sandet til over flere tusind år, hvilket betyder, at det er opført flere generationer før Akhnaton.
Potrebni su milenijumi da pesak pokrije toliku visinu. Šta znaèi da ova struktura generacijama prethodi vladavini Akhenatena.
Det kommer direkte fra Doug, hvilket betyder, at det kommer direkte fra vicepræsidenten.
To traži Dag. A to znaèi da to traži lièno potpredsednik.
Hvilket betyder, at det måske kan virke på mennesker.
То значи да ће радити и на људима.
Hvilket betyder – – at det, der er på den anden side, er uden for barrieren.
Što znaèi da je ono s druge strane izvan zida.
Det betyder, at det er dygtig 24 årig forretningskvinde... 24.
To znaèi da je visoko leteæa 24-godišnja poslovna žena... 24.
Det betyder, at det første træk kan være skræmmende.
Što znaèi da taj prvi potez može biti zastrašujuæi.
Det betyder, at det er udelukket, at algoritmen kunne miste 800 millioner dollars på en eftermiddag.
Šta to znaèi? –Znaèi da nema šanse da je ovaj algoritam mogao da izgubi 800 miliona u jednom popodnevu.
Hvilket betyder, at det hele er en løgn.
Što znaèi da je sve ovo laž.
Og det betyder at det kan overleve individerne der har lært den information, og det kan opsamle fra generation til generation.
A to znači da može da nadživi pojedince koji su naučili taj podatak i može se sakupljati iz generacije u generaciju.
Hvilket betyder at det er det man virkelig ville se hvis man dykkede ned i en ubåd.
То значи да бисте ово заиста видели када бисте заронили подморницом.
Og det betyder, at det er sværere for os at være opmærksomme på det stille, på det subtile det underspillede.
A to znači da je nama teže da obratimo pažnju na tiho, suptilno, neizrečeno.
"Min" betyder at det rammer noget dybt i din sjæl.
"Moj" znači da vas povezuje sa nečim što je uklesano u vašoj duši.
Vi er de eneste, der har et erotisk liv, hvilket betyder at det er seksualitet, der er transformeret af den menneskelige fantasi.
Mi jedini imamo erotski život, život koji je seksualno preobražen ljudskom maštom.
Det bruger 20 gange mindre energi for hver mil eller kilometer, som du rejser i bil, hvilket betyder, at det ikke kun er hurtigt at oplade og meget billigt at bygge, men det formindsker også det fodspor af dit energi forbrug i form af din transport.
Ona koriste 20 puta manje energije za svaku milju ili kilometar koje pređete, nego automobil, što znači ne samo da se ova vozila brzo pune i da su jeftina da se naprave, nego i da smanjuju utrošak vaše energije što se tiče vašeg transporta.
Det betyder at det er svært at tjene penge på kirkegårde.
To znači da je veoma teško zarađivati od groblja,
Dette er et stort problem, fordi det betyder, at det samme billede kan have et uendeligt antal af mulige fysiske påvirkninger.
Ovo je ogroman problem zato što znači da ista slika može imati beskonačan broj mogućih izvora u realnom svetu.
3.7817230224609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moglo bi znaèiti da ta toèka u vremenu ima neko kozmièko znaèenje... kao da je vremenska poveznica cijelog prostorno-vremenskog kontinuuma... ili je tek zaèudna sluèajnost. 